Tuvan Throat Singers

Huun-Huur-Tu (A-Shoo-De-Ke-Yo Lyrics in English)

When my trotting dun is trotting
the fog on the ground clears up
When the eloquent girl manifests herself
The Seven Stars conjoin

My sweetheart’s two eyes
are like the stars that rise late
Her coarse braid
is like the cedar of my taiga pasture

When my ambling dun is ambling
the first fog clears up
When my witty dear manifests herself
The first stars conjoin

Its children are bold,
cheerful and merry, deng-deng
Its peoples are free
it is our Tuva, deng-deng

My young beloved’s two eyes
are like the stars that shine in the evening
Her braid born in autumn
is like some land’s cedar
http://www.tyvawiki.org/wiki/Aa-Shuu-Dekei-Oo

Advertisements

One response

  1. that’s my favourite song. what A-Shoo-De-Ke-Yo means, in english?

    June 4, 2016 at 4:12 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s